1 00:00:00,680 --> 00:00:04,180 Este filme trata da questão do ser humano tráfico e contém cenas intensas 2 00:00:04,180 --> 00:00:05,660 discrição do espectador é aconselhada 3 00:00:36,330 --> 00:00:38,090 Ele quer que eu mate sua irmã. 4 00:00:38,310 --> 00:00:39,310 Ir. 5 00:00:41,270 --> 00:00:42,570 Eu farei isso. Eu farei isso. 6 00:01:12,520 --> 00:01:13,520 Um deles. 7 00:01:14,520 --> 00:01:15,620 Profundo. 8 00:01:25,080 --> 00:01:26,180 Próximo. 9 00:01:35,740 --> 00:01:36,840 Câncer. 10 00:02:17,680 --> 00:02:18,680 14, 15. 11 00:02:19,180 --> 00:02:21,000 Isso é empurrado? 12 00:02:21,880 --> 00:02:25,420 Sem hematomas defensivos. Falei com Tickle na sala lá em cima. Disse que ela mergulhou 13 00:02:25,420 --> 00:02:26,720 a janela sem motivo aparente. 14 00:02:29,100 --> 00:02:32,920 É o pequeno Peter em russo. 15 00:02:34,600 --> 00:02:38,260 Deve ter sido o namorado dela em casa, ou talvez seu cachorro. 16 00:02:39,120 --> 00:02:42,140 Droga. Esses russos certamente começarão jovem. 17 00:02:43,160 --> 00:02:44,500 O que isso quer dizer? 18 00:02:44,780 --> 00:02:48,060 Nada. Parece que hoje em dia todo outra prostituta fala russo. 19 00:02:48,280 --> 00:02:49,960 Ela não é uma prostituta. Como você sabe? 20 00:02:50,420 --> 00:02:54,420 Ela é a terceira garota morta do Leste Europa em alguns meses. Sem identificação, não 21 00:02:54,420 --> 00:02:55,420 família para rastrear. 22 00:02:56,380 --> 00:02:58,380 Vou ligar para a Imigração e Fiscalização Aduaneira. 23 00:02:58,760 --> 00:02:59,760 Legal. 24 00:02:59,860 --> 00:03:02,100 Por que? Acho que ela foi traficada. 25 00:04:28,370 --> 00:04:30,510 Olha, está ali! 26 00:05:03,030 --> 00:05:04,470 Eu tenho que ir agora. 27 00:05:05,430 --> 00:05:07,110 Não posso me dar ao luxo de me atrasar novamente. 28 00:05:11,390 --> 00:05:14,090 Você vai ficar doente se continuar trabalhando demais. 29 00:05:19,690 --> 00:05:26,350 Ei, quanto tempo temos que esperar aqui para? Outra bebida? 30 00:05:27,330 --> 00:05:30,890 Por que você não relaxa e deixa o senhora faz seu trabalho? Por favor. 31 00:05:31,640 --> 00:05:32,640 Está chegando. 32 00:05:35,140 --> 00:05:38,760 Peço desculpas. 33 00:05:39,400 --> 00:05:40,560 Não, você olha. 34 00:05:40,960 --> 00:05:44,800 Estou trabalhando desde as seis horas e meu substituto ainda não apareceu, então 35 00:05:44,800 --> 00:05:49,140 a última coisa que preciso é que você comece um pit pipe em minha própria casa. OK? 36 00:05:49,480 --> 00:05:50,480 OK. 37 00:05:51,060 --> 00:05:53,060 Mas não estou fazendo isso para impressionar você. 38 00:05:54,180 --> 00:05:55,180 Elena. 39 00:05:55,940 --> 00:05:56,940 Não é meu estilo. 40 00:06:00,810 --> 00:06:01,810 Eu sou Frederico. 41 00:06:02,470 --> 00:06:03,790 Talvez eu te veja mais tarde. 42 00:06:09,050 --> 00:06:10,650 Eu também sou bom com números, você sabe. 43 00:06:11,430 --> 00:06:13,770 Frequentou a escola de negócios em Viena. 44 00:06:14,010 --> 00:06:15,010 Eu tenho um diploma. 45 00:06:15,790 --> 00:06:18,630 Então você mora lá e vem para Praga para negócio? 46 00:06:18,870 --> 00:06:19,870 Geralmente uma vez por semana. 47 00:06:21,170 --> 00:06:23,130 A propósito, seu inglês é muito bom. 48 00:06:23,390 --> 00:06:24,450 Onde você aprendeu isso? 49 00:06:25,250 --> 00:06:27,110 Fiz alguns cursos para ser guia turístico. 50 00:06:27,350 --> 00:06:28,350 Realmente? 51 00:06:28,810 --> 00:06:30,050 Mas então eu tive Ivanka. 52 00:06:30,670 --> 00:06:33,510 Você sabe, fiquei ocupado, nunca mais voltei isso. 53 00:06:34,570 --> 00:06:37,170 Ivanka? Ela é muito especial para você. 54 00:06:38,230 --> 00:06:39,710 Ela é realmente tão bonita? 55 00:06:42,690 --> 00:06:43,750 Meu anjinho. 56 00:06:45,730 --> 00:06:46,730 Adorável. 57 00:06:47,570 --> 00:06:48,610 E o pai dela? 58 00:06:50,070 --> 00:06:51,890 Não o vejo desde que ela nasceu. 59 00:06:52,810 --> 00:06:54,670 Acredite em mim, aprendi minha lição. 60 00:06:56,140 --> 00:07:01,320 Eu adoraria ver você novamente. Leve você sair em uma data adequada. Quero dizer, talvez um 61 00:07:01,320 --> 00:07:02,320 jantar ou algo assim. 62 00:07:05,380 --> 00:07:06,540 É só um jantar, certo? 63 00:07:07,540 --> 00:07:08,540 Certo. 64 00:07:31,370 --> 00:07:32,490 Vamos realmente fazer isso? 65 00:07:32,750 --> 00:07:34,510 Ah, vamos lá, seremos modelos. 66 00:07:35,070 --> 00:07:37,990 Não, não, não, não, nós seremos famosos modelos. 67 00:07:39,710 --> 00:07:41,910 Vamos, vamos. 68 00:08:26,770 --> 00:08:29,550 Ok, meninas, sentem-se. Sente-se, meninas. 69 00:08:32,169 --> 00:08:33,630 Todos vocês têm sua chance. 70 00:08:39,130 --> 00:08:42,110 Agora deixe-me apresentá-lo rapidamente alguém importante. 71 00:08:42,630 --> 00:08:46,070 Sr. Karkovich, o fundador da Top Agents Revisão. 72 00:08:55,080 --> 00:08:57,780 Represento mais de 200 modelos. 73 00:08:59,380 --> 00:09:03,860 Você provavelmente conhece alguns deles desde o capas de revistas de moda. Todos eles 74 00:09:03,860 --> 00:09:05,100 ter carreiras internacionais. 75 00:09:06,420 --> 00:09:07,640 Eles viajam pelo mundo. 76 00:09:08,680 --> 00:09:10,060 E eles ganham muito dinheiro. 77 00:09:12,180 --> 00:09:14,360 Isso parece uma boa oportunidade ou o quê? 78 00:09:16,920 --> 00:09:18,420 Boa sorte para todos vocês. 79 00:09:20,460 --> 00:09:22,760 Ok, agora vamos ver Victoria Ulova. 80 00:10:16,060 --> 00:10:19,040 O que você faz? 81 00:10:20,400 --> 00:10:25,960 Não muito. Eu quero ser modelo e viajar e ganhar dinheiro. 82 00:10:44,400 --> 00:10:48,780 As meninas selecionadas são convidadas a sentar-se as duas primeiras linhas. Os outros são gratuitos 83 00:10:48,780 --> 00:10:49,479 para ir. 84 00:10:49,480 --> 00:10:50,740 Obrigado pelo seu tempo. 85 00:10:54,940 --> 00:10:55,940 Vá em frente. 86 00:10:56,320 --> 00:10:57,420 Você vai ficar bem. 87 00:10:57,960 --> 00:10:58,960 OK? 88 00:10:59,520 --> 00:11:02,100 Você estará aqui todos os dias. 89 00:11:02,380 --> 00:11:03,380 Juro. 90 00:11:03,620 --> 00:11:04,620 OK? 91 00:11:04,840 --> 00:11:07,880 Só não conte ao meu pai. 92 00:11:10,540 --> 00:11:13,080 Ok, vamos repassar alguns detalhes. 93 00:11:16,170 --> 00:11:18,210 Posso falar com você? Sim. 94 00:11:21,750 --> 00:11:23,250 Tenho apenas 60 anos. 95 00:11:24,590 --> 00:11:25,590 Então? 96 00:11:27,110 --> 00:11:31,130 Não tenho passaporte e meu pai... Você deveria ter ligado. 97 00:11:34,670 --> 00:11:41,190 Mas eu farei qualquer coisa, sabe? eu sou vou calcular uma taxa de imigração, 98 00:11:41,270 --> 00:11:42,590 mas deixe-me ver o que posso fazer. 99 00:11:43,010 --> 00:11:44,070 Ah, obrigado. 100 00:12:10,220 --> 00:12:11,680 Eu vi, Nádia. 101 00:12:14,180 --> 00:12:17,540 Veja, eu não posso confiar em você se você continuar usando essas coisas em seu rosto. 102 00:12:17,920 --> 00:12:18,920 Você está pingando. 103 00:12:19,900 --> 00:12:26,100 O que é isso? 104 00:12:26,860 --> 00:12:27,860 Nada. 105 00:12:28,220 --> 00:12:30,220 Você é uma pessoa que se veste sem esperança. 106 00:12:30,900 --> 00:12:32,400 Pelo menos não sou uma vítima da paixão. 107 00:12:33,220 --> 00:12:37,980 Sim, e pelo menos vivo no presente e não alguma era de tédio ou algo assim. 108 00:12:43,460 --> 00:12:46,740 Ouça, Papachka, por que você não deixa eu ir embora por um ano? 109 00:12:48,400 --> 00:12:50,460 Vou conseguir um emprego de babá em Londres ou em algum lugar. 110 00:12:50,820 --> 00:12:51,820 De novo não. 111 00:12:51,920 --> 00:12:56,280 Quero que você termine sua escola primeiro. E quem vai pagar por isso? 112 00:12:57,680 --> 00:13:00,120 Como eu sei, todos estes últimos anos tem sido difícil. 113 00:13:00,320 --> 00:13:02,840 Papai, eu te amo, mas já faz mais do que apenas alguns anos. 114 00:13:04,160 --> 00:13:06,660 Por que você não me deixa fazer alguma coisa útil? Tenho 16 anos. 115 00:13:07,040 --> 00:13:08,060 Você é apenas um bebê. 116 00:13:08,500 --> 00:13:10,140 O que? Você não entende? 117 00:13:16,030 --> 00:13:17,130 Está fora de questão. 118 00:13:18,130 --> 00:13:20,970 Você não tem noção de como é vivendo em um país estrangeiro. 119 00:13:22,230 --> 00:13:26,830 Eu amei sua mãe, Deus abençoe sua alma, mas ela realmente envenenou sua cabeça com 120 00:13:26,830 --> 00:13:29,270 essas ideias estúpidas. Bem, pelo menos você queria tentar. 121 00:13:29,870 --> 00:13:32,690 E quem sabe, talvez se você tivesse tido o coragem de levá-la para outro lugar, ela 122 00:13:32,690 --> 00:13:33,690 ainda estaria vivo. 123 00:13:52,300 --> 00:13:53,300 Como você pronuncia isso? 124 00:14:01,400 --> 00:14:02,440 Isso é tão legal. 125 00:14:22,190 --> 00:14:26,410 nas Filipinas, e eu só queria diga feliz aniversário. 126 00:14:35,330 --> 00:14:37,050 Oh sim. Surpresa, meninos e meninas. 127 00:14:37,550 --> 00:14:39,510 Eu também te amo. 128 00:14:54,640 --> 00:14:58,340 Ela é a terceira garota do Leste Europeu a se matar na região metropolitana de 129 00:14:58,340 --> 00:14:59,380 nas últimas seis semanas. 130 00:14:59,780 --> 00:15:04,060 Nenhuma família ou parentes conhecidos para reivindicar o corpo. Nenhum parente próximo. Ninguém que 131 00:15:04,060 --> 00:15:06,400 se importa. Pelo que sabemos, eles eram todos traficado. 132 00:15:06,880 --> 00:15:09,380 E ainda assim nenhuma de suas investigações é indo a algum lugar, não é? 133 00:15:10,060 --> 00:15:11,060 Esta é ela, certo? 134 00:15:12,420 --> 00:15:13,420 Sim. 135 00:15:13,580 --> 00:15:15,880 Essa é a garota que saiu do hotel janela outro dia. 136 00:15:16,880 --> 00:15:18,020 Lena Sanova. 137 00:15:20,560 --> 00:15:23,900 Suas impressões digitais estavam em um visto de turista há oito meses. 138 00:15:25,620 --> 00:15:27,980 Deus, então ela devia ter apenas 14 anos anos. 139 00:15:29,500 --> 00:15:31,720 Na verdade, há outra razão pela qual eu queria ver você hoje. 140 00:15:32,520 --> 00:15:35,780 Você dirigiu o INS de Chicago e Nova York escritórios há 18 anos. 141 00:15:35,980 --> 00:15:37,920 Você deve ter visto alguma coisa bem feia coisas. 142 00:15:38,520 --> 00:15:39,520 Prossiga. 143 00:15:39,660 --> 00:15:40,940 Foi por isso que você saiu da aposentadoria. 144 00:15:41,300 --> 00:15:44,260 Você aceitou este trabalho porque queria faça a diferença, mas você tem pouco 145 00:15:44,260 --> 00:15:45,260 mão de obra. 146 00:15:45,560 --> 00:15:46,720 Quem diabos é você? 147 00:15:51,640 --> 00:15:53,300 Seis anos no NYPD. 148 00:15:54,030 --> 00:15:58,150 Três elogios aos ilustres serviço, domínio da língua russa, pai 149 00:15:58,150 --> 00:15:59,530 falecido, mãe ainda viva. 150 00:16:00,130 --> 00:16:03,870 Se você acha que há uma maneira de você venha aqui e faça a diferença 151 00:16:03,870 --> 00:16:06,630 durante a noite, você está se enganando. 152 00:16:07,050 --> 00:16:09,530 Não, não, senhor, mas deixe-me ser sincero você. 153 00:16:09,790 --> 00:16:13,370 Eu pensei mais sobre esses três meninas do que eu tenho qualquer outro caso que 154 00:16:13,370 --> 00:16:15,670 Trabalhei durante seis anos. eu pertenço aqui. 155 00:16:15,970 --> 00:16:16,970 Vou te dizer uma coisa. 156 00:16:17,470 --> 00:16:18,930 Leve isso em consideração. 157 00:16:19,520 --> 00:16:22,540 Com todo o respeito, senhor, não quero você leve isso em consideração. eu 158 00:16:22,540 --> 00:16:23,540 quero que você me dê o emprego. 159 00:16:24,160 --> 00:16:27,620 Olha, alguém trouxe Lena para isso país. 160 00:16:28,040 --> 00:16:30,640 Alguém provavelmente a fez completar 20 anos truques por dia quando ela deveria ter sido 161 00:16:30,640 --> 00:16:33,820 indo para o baile de formatura. eu quero pregar o porco que fez isso. 162 00:16:34,380 --> 00:16:35,380 OK. 163 00:16:35,820 --> 00:16:37,120 Você quer ser um agente do ICE. 164 00:16:38,320 --> 00:16:42,480 Você tem que passar por intensivo treinando no FTSE, e então quando você estiver 165 00:16:42,480 --> 00:16:47,220 terminei com isso, se você fizer o nota, daremos a você a chance de provar 166 00:16:47,220 --> 00:16:48,220 você mesmo. 167 00:16:48,920 --> 00:16:49,920 Obrigado, senhor. 168 00:16:50,280 --> 00:16:51,820 Eu prometo a você, você não vai se arrepender disso. 169 00:16:53,300 --> 00:16:54,500 Eu me arrependo muito. 170 00:16:55,760 --> 00:16:56,860 Não me prometa isso. 171 00:17:18,990 --> 00:17:19,990 Gosta deste lugar? 172 00:17:22,910 --> 00:17:25,089 Você sabe, eu penso em você o tempo todo. 173 00:17:26,670 --> 00:17:28,530 Mesmo quando não deveria. 174 00:17:30,230 --> 00:17:31,630 Isso é bom ou ruim? 175 00:17:31,870 --> 00:17:32,870 Você me diz. 176 00:17:33,950 --> 00:17:36,190 Só não estou acostumada a sentir isso. 177 00:17:48,880 --> 00:17:50,280 Tenho algo para me mostrar. 178 00:17:59,020 --> 00:18:00,380 Difícil de acreditar, certo? 179 00:18:01,680 --> 00:18:03,520 Vamos brindar a isso, a Viena. 180 00:18:04,280 --> 00:18:05,680 Primeiro nos reunimos. 181 00:18:06,320 --> 00:18:07,320 Viena. 182 00:18:34,120 --> 00:18:35,840 é uma mudança de Toledo. 183 00:20:09,340 --> 00:20:13,580 Estou tão feliz que você seja bem-vindo 184 00:20:23,180 --> 00:20:24,260 O que é isso? 185 00:21:17,120 --> 00:21:18,120 Olá. 186 00:21:21,420 --> 00:21:27,500 Meu passaporte. 187 00:21:34,020 --> 00:21:35,380 O que está acontecendo aqui? 188 00:21:49,710 --> 00:21:50,710 Você pode processá-lo rapidamente? 189 00:22:38,090 --> 00:22:39,090 conforme você se comporta. 190 00:23:08,970 --> 00:23:10,350 o tema depois disso. Não. 191 00:23:12,190 --> 00:23:13,190 Olá. 192 00:23:14,990 --> 00:23:15,990 Oi. 193 00:23:17,730 --> 00:23:19,170 Ah, sim, estes são ótimos. 194 00:23:20,030 --> 00:23:21,850 Sim, quero experimentar este. 195 00:23:22,330 --> 00:23:23,330 Talvez vermelho. 196 00:23:23,590 --> 00:23:25,870 Experimente. Você nunca encontrará um vestido como isso. 197 00:23:26,330 --> 00:23:27,330 OK. 198 00:23:27,510 --> 00:23:30,730 Ok, mas eu quero experimentar este primeiro, e depois vou experimentá-los 199 00:23:30,730 --> 00:23:31,730 ligado. 200 00:23:32,290 --> 00:23:33,410 É tão lindo. 201 00:23:34,490 --> 00:23:35,490 Ok, tire isso. 202 00:23:39,080 --> 00:23:42,680 Muito obrigado. 203 00:24:31,500 --> 00:24:32,500 Estamos fazendo o que podemos. 204 00:24:34,040 --> 00:24:35,640 Estou seguindo alguém através do tapete. 205 00:24:35,880 --> 00:24:38,440 Não temos o número da placa. Como você espera que eu me lembre de um 206 00:24:38,440 --> 00:24:41,860 número da placa quando minha filha sendo sequestrado? Ok, Pam, provavelmente é 207 00:24:41,860 --> 00:24:42,860 falso de qualquer maneira. 208 00:24:47,160 --> 00:24:48,160 Sr. Cinza? 209 00:24:49,940 --> 00:24:50,940 Sr. Cinza? 210 00:24:51,740 --> 00:24:54,900 Tom Halloran. Estou no Departamento de Segurança Interna, Escritório de 211 00:24:54,900 --> 00:24:55,900 Assuntos Internacionais. 212 00:24:56,260 --> 00:24:57,720 Talvez devêssemos conversar em particular. 213 00:24:58,860 --> 00:24:59,860 Por favor. 214 00:25:03,340 --> 00:25:06,520 Estamos nos sentindo tão perdidos aqui. eu sei isso é difícil para você. 215 00:25:09,980 --> 00:25:11,520 São terroristas, não é? 216 00:25:11,780 --> 00:25:15,160 Quero dizer, eles estão nos atacando aleatoriamente só porque estamos... Não, isso não é 217 00:25:15,160 --> 00:25:16,160 aleatório. 218 00:25:17,200 --> 00:25:20,760 Acreditamos que Annie foi sequestrada por sexo traficantes. 219 00:25:23,460 --> 00:25:25,860 Não, isso é um erro. 220 00:25:26,760 --> 00:25:31,100 Bem, por que eles iriam querer um americano garota? A maioria das pessoas aqui são 221 00:25:31,100 --> 00:25:32,990 gracioso. Honesto e decente. 222 00:25:33,430 --> 00:25:37,010 Mas onde há dificuldades económicas e pobreza, há alguns que levam 223 00:25:37,010 --> 00:25:38,770 vantagem. Eles se tornam predadores. 224 00:25:39,030 --> 00:25:42,330 Eles procuram alvos fáceis, e eu estou medo de mulheres jovens como você... eu estou 225 00:25:42,330 --> 00:25:43,330 desculpe. 226 00:25:44,110 --> 00:25:45,110 Esqueça a foto. 227 00:25:45,570 --> 00:25:50,470 Não, Jack, é melhor assim. Ele apenas quer que saibamos para que possamos saber. 228 00:25:55,290 --> 00:25:56,390 Eu realmente sinto muito. 229 00:26:06,460 --> 00:26:08,860 Mika, não me lembro de você ser assim muito desleixado em casa. 230 00:26:09,160 --> 00:26:10,159 Eu não estava. 231 00:26:10,160 --> 00:26:14,840 A faculdade elevou minha bagunça a uma forma de arte. 232 00:26:15,280 --> 00:26:19,560 Bem, você sabe, se você não quiser limpe tudo, aposto que poderíamos conseguir um pouco 233 00:26:19,560 --> 00:26:20,560 bom dinheiro por isso no eBay. 234 00:26:20,820 --> 00:26:22,460 Ótimo. Faça-me algum dinheiro. 235 00:26:23,520 --> 00:26:26,180 A minha imaturidade está a prejudicar o teu luxo? estilo de vida? 236 00:26:26,540 --> 00:26:31,360 Você sabe, é um lugar muito elegante que Eu corro aqui. Eu posso ver isso porque isso 237 00:26:31,360 --> 00:26:32,860 apenas exala classe. 238 00:26:33,180 --> 00:26:34,180 Isso mataria você? 239 00:26:34,400 --> 00:26:35,660 Para comprar algumas flores de verdade? 240 00:26:36,700 --> 00:26:37,559 Está ligado. 241 00:26:37,560 --> 00:26:38,079 Está ligado. 242 00:26:38,080 --> 00:26:39,160 Nossa coletiva de imprensa. 243 00:26:39,580 --> 00:26:40,580 Sim. 244 00:26:41,820 --> 00:26:45,320 Ontem, Imigração e Alfândega A aplicação realizou uma dupla pressão 245 00:26:45,320 --> 00:26:49,340 conferência sobre a crescente epidemia após o recente rapto em Manila 246 00:26:49,340 --> 00:26:51,820 de uma menina americana de 12 anos, Annie Cinza. 247 00:26:52,040 --> 00:26:54,060 Eu não sabia que o ICE estava investigando isso. 248 00:26:54,260 --> 00:26:55,860 Sim, nosso departamento internacional. 249 00:26:56,760 --> 00:26:59,240 Muita divulgação para sua agência, né? 250 00:27:00,060 --> 00:27:01,060 Não se trata de publicidade. 251 00:27:01,420 --> 00:27:03,680 Ah, vamos lá. Tudo é sobre percepção. 252 00:27:03,940 --> 00:27:08,000 Você sabe disso. Focado na questão do educar o público sobre esse crescimento 253 00:27:08,000 --> 00:27:10,640 problema. Uma onça de cocaína no atacado. 254 00:27:11,140 --> 00:27:12,059 Esse é meu chefe. 255 00:27:12,060 --> 00:27:13,039 $ 1.200. 256 00:27:13,040 --> 00:27:18,220 Mas você só pode vender, o que, uma mulher ou uma criança? 257 00:27:18,540 --> 00:27:20,300 $ 50 a $ 1.000. 258 00:27:20,860 --> 00:27:26,640 Mas você pode vendê-los todos os dias, todos os dias dia, uma e outra e outra vez. O 259 00:27:26,640 --> 00:27:28,180 a marcação é imensurável. 260 00:27:29,200 --> 00:27:36,000 Tráfico de seres humanos, senhoras e senhores, é o negócio do futuro para 261 00:27:36,000 --> 00:27:37,000 organização do crime. 262 00:27:47,100 --> 00:27:48,600 Você é virgem? 263 00:27:50,040 --> 00:27:51,640 Por favor, senhor, por favor, não. 264 00:27:54,480 --> 00:27:55,720 É uma pena. 265 00:27:57,280 --> 00:27:58,950 Porque eu preciso. para mantê-lo assim. 266 00:28:16,150 --> 00:28:19,750 Quanto tempo você ficará nos Estados Unidos Estados? 267 00:28:20,430 --> 00:28:21,430 Próximo. 268 00:28:21,910 --> 00:28:23,610 Você está carregando alguma fruta ou vegetais? 269 00:28:23,890 --> 00:28:24,890 Obrigado. 270 00:28:26,620 --> 00:28:27,940 Atrás da linha, por favor, senhora. 271 00:28:32,720 --> 00:28:34,860 Próximo, por favor. Quanto tempo você vai estar nos Estados Unidos? 272 00:28:35,780 --> 00:28:36,880 Duas semanas. 273 00:28:38,340 --> 00:28:40,420 Aproveite sua estadia. 274 00:29:08,620 --> 00:29:09,700 Vamos, anime-se. 275 00:29:10,060 --> 00:29:11,080 Estamos em Nova York. 276 00:29:11,320 --> 00:29:12,480 Quão bom pode ser, hein? 277 00:29:13,560 --> 00:29:16,040 Aceite por dinheiro. Eu vou mudar isso para você. 278 00:30:04,479 --> 00:30:07,540 Vamos, vamos! 279 00:30:07,940 --> 00:30:09,200 Ir! 280 00:30:23,280 --> 00:30:24,280 Vá embora. 281 00:30:56,910 --> 00:30:57,910 Em linha. 282 00:30:58,250 --> 00:30:59,250 Mover. 283 00:31:00,790 --> 00:31:01,790 Quieto. 284 00:31:03,470 --> 00:31:04,470 Sr. 285 00:31:11,650 --> 00:31:12,810 Karpovich está descendo. 286 00:31:14,370 --> 00:31:15,850 Quando ele fala, você ouve. 287 00:31:16,790 --> 00:31:19,430 Se você tiver dúvidas, envie-as para vocês mesmos. 288 00:32:21,540 --> 00:32:27,140 A situação é realmente muito simples. 289 00:32:28,560 --> 00:32:32,460 Você queria vir para a América, e nós peguei você aqui. 290 00:32:33,080 --> 00:32:34,560 Mas tudo custou dinheiro. 291 00:32:35,980 --> 00:32:40,480 Seus passaportes, vistos, passagens, embarque. 292 00:32:41,680 --> 00:32:42,680 E tudo isso está acontecendo. 293 00:32:43,880 --> 00:32:49,500 Até agora, cada um de vocês acumulou um dívida no valor de dezenas de milhares de dólares. 294 00:32:52,860 --> 00:32:54,640 Além disso, interesse. 295 00:32:55,700 --> 00:32:56,700 Mais uma semana depende. 296 00:33:01,700 --> 00:33:07,580 Significa, até você terminar de pagar isso dinheiro de volta para nós, geralmente em alguns anos 297 00:33:07,580 --> 00:33:10,500 ou então, nós possuímos você. 298 00:33:13,290 --> 00:33:16,990 Por favor, entenda, não é meu intenção de lhe causar sofrimento. 299 00:33:17,990 --> 00:33:19,170 Estamos nisso juntos. 300 00:33:22,870 --> 00:33:28,730 Mas tenha certeza de que se você tentar fugir, 301 00:33:29,070 --> 00:33:31,330 alguém pagará o preço. 302 00:33:34,030 --> 00:33:35,710 Eu tenho todas as suas informações. 303 00:33:37,330 --> 00:33:38,330 Onde você mora. 304 00:33:40,170 --> 00:33:42,670 Quantos irmãos e irmãs você tem de volta para casa. 305 00:33:44,570 --> 00:33:45,570 Tudo. 306 00:33:47,030 --> 00:33:51,610 Então, se você sentir vontade de tentar fazer algo que possa ameaçar a nossa 307 00:33:51,610 --> 00:33:54,670 arranjo, você sentirá esse desejo. 308 00:33:56,370 --> 00:33:57,770 E controle isso. 309 00:34:00,250 --> 00:34:05,230 Ou, inevitavelmente, alguém próximo a você irá se machucar. 310 00:34:12,080 --> 00:34:13,239 Quero esses dois em Washington. 311 00:34:14,080 --> 00:34:15,080 Mantenha-os limpos. 312 00:34:15,500 --> 00:34:18,199 Esses caras reclamam de hematomas e cortes. 313 00:34:19,760 --> 00:34:21,580 Este já foi domesticado. 314 00:34:21,800 --> 00:34:23,159 Vá com calma na fé. 315 00:34:24,159 --> 00:34:25,219 Ela fica aqui. 316 00:34:26,980 --> 00:34:29,300 Boston, Queens, nessa ordem. Isso é isto. 317 00:34:30,060 --> 00:34:31,699 Conheça-os e pegue a estrada. 318 00:34:41,449 --> 00:34:42,449 Vista-se bem. 319 00:34:54,290 --> 00:34:55,290 Ivanka. 320 00:35:16,880 --> 00:35:21,760 Em Manila, a caçada aos sequestrados A adolescente americana Annie Gray continua. 321 00:35:22,100 --> 00:35:26,860 Apesar da especulação de que este incidente foi causado pelo antiamericano 322 00:35:26,860 --> 00:35:30,200 sentimento, no momento não houve exigências de resgate. 323 00:35:30,760 --> 00:35:35,480 Uma fonte informada sugeriu a envolvimento do Sexo Internacional 324 00:35:35,480 --> 00:35:36,480 Anel. 325 00:35:42,060 --> 00:35:43,560 Sim, fale comigo. 326 00:35:47,400 --> 00:35:49,160 Eu pretendia mencionar sua bela cidade no notícias. 327 00:35:49,740 --> 00:35:50,740 Eu pensei em você. 328 00:35:52,180 --> 00:35:53,240 Fiquei surpreso. 329 00:36:19,530 --> 00:36:21,210 Qual é a palavra no americano querido? 330 00:36:21,770 --> 00:36:23,150 Parece uma ordem, não? 331 00:36:24,610 --> 00:36:25,950 Não faço ideia, marechal. 332 00:36:27,670 --> 00:36:28,670 Tudo isso. 333 00:36:33,570 --> 00:36:34,850 Quem fez isso é um idiota. 334 00:36:35,190 --> 00:36:36,290 Ainda não há nada na rua. 335 00:36:37,450 --> 00:36:42,070 Mas se for esse o caso, meu palpite é alguém provavelmente pagou aos chineses para 336 00:36:42,070 --> 00:36:43,070 arrebatá-lo. 337 00:36:43,210 --> 00:36:44,210 Quem, os xeques? 338 00:36:44,650 --> 00:36:45,650 Poderia ser. 339 00:36:45,890 --> 00:36:47,730 Pague qualquer quantia em dinheiro por algum... 340 00:36:49,130 --> 00:36:50,350 Carne virgem branca. 341 00:36:52,070 --> 00:36:53,070 É meio fino. 342 00:36:53,910 --> 00:36:55,090 Bebi muita publicidade negativa. 343 00:36:56,690 --> 00:36:57,690 Difícil nos negócios. 344 00:36:58,510 --> 00:36:59,510 Tudo bem. 345 00:37:00,610 --> 00:37:02,170 Parece que vamos ter um bom verão então. 346 00:37:02,590 --> 00:37:03,590 Os números aumentaram. 347 00:37:04,070 --> 00:37:05,070 Estou contando com isso. 348 00:37:05,670 --> 00:37:06,670 Hum. 349 00:37:07,050 --> 00:37:08,130 Você está fora de problemas, Tommy. 350 00:37:13,870 --> 00:37:14,890 Tire a roupa. 351 00:37:39,080 --> 00:37:40,300 esteve com os homens antes dele. 352 00:38:08,330 --> 00:38:11,670 Ouça, Papa Scott, por que você simplesmente não me deixar ir embora por um ano? 353 00:39:13,230 --> 00:39:14,270 É sempre o mesmo. 354 00:39:15,470 --> 00:39:20,550 Eu esqueço que ela está comigo no bonde, e Eu a deixo lá. 355 00:39:22,830 --> 00:39:27,430 E então não consigo encontrar aquele bonde estúpido porque não existe esse número. 356 00:39:31,430 --> 00:39:33,230 Tenho medo de dormir, sabe? 357 00:39:34,130 --> 00:39:35,550 Isso está me deixando louco. 358 00:39:37,930 --> 00:39:41,810 Bem, eu não... eu não sonho. 359 00:39:42,570 --> 00:39:43,570 Período. 360 00:39:44,330 --> 00:39:47,910 Você sabe, é como se eu tivesse um buraco no meu cérebro ou algo assim. 361 00:39:50,250 --> 00:39:53,050 Nem mesmo sobre minha mãe. 362 00:39:56,310 --> 00:39:59,670 Elena, sua garota quer ver você lá em cima agora. 363 00:40:03,870 --> 00:40:04,870 Sim. 364 00:40:05,350 --> 00:40:06,810 Deixe-me ver esses relatórios. 365 00:40:14,060 --> 00:40:17,860 Comecei fazendo um spread semanal aqui no Munshi. 366 00:40:28,920 --> 00:40:29,920 Conte o mês. 367 00:40:30,660 --> 00:40:34,500 Da próxima vez, quero as contas alinhadas os pacotes necessários. 368 00:41:00,300 --> 00:41:01,300 Como estão as meninas? 369 00:41:05,360 --> 00:41:09,920 Temos trabalhado 24 horas por dia. EU quer dizer, todas as garotas sem exceção. 370 00:41:10,340 --> 00:41:13,940 Em média, 12 clientes cada. 371 00:41:27,040 --> 00:41:28,440 Quanto mais você trabalha, 372 00:41:30,160 --> 00:41:35,720 Quanto mais cedo você puder visitar seu filha Deixe 373 00:41:35,720 --> 00:41:42,300 eu te mostro algo que você poderia ser fazendo para facilitar minha vida 374 00:41:58,440 --> 00:42:00,060 328.000 por mês no total. 375 00:42:02,560 --> 00:42:05,380 Isso aceleraria as coisas se você pudesse cuide da conta. 376 00:42:07,780 --> 00:42:08,940 Confio em você, Helena. 377 00:42:09,920 --> 00:42:10,920 Você sabe por quê? 378 00:42:18,560 --> 00:42:20,220 Eu sei o que é importante para mim. 379 00:42:23,040 --> 00:42:25,240 Acho que sei o que é importante para você. 380 00:42:26,890 --> 00:42:27,890 Você pode gerenciar isso. 381 00:42:31,570 --> 00:42:32,570 Por favor. 382 00:42:34,690 --> 00:42:35,690 Mostre-me como funciona. 383 00:42:36,250 --> 00:42:38,270 Vou acompanhar tudo, prometo. 384 00:42:42,210 --> 00:42:45,230 Ei, estou fazendo de você o líder de um caso. 385 00:42:46,230 --> 00:42:47,710 A equipe do Wayne acabou de ligar. 386 00:42:48,490 --> 00:42:50,590 E então vigiando um salão de beleza. 387 00:42:51,650 --> 00:42:55,060 Prostitutas. Eu acho que eles são russos, então talvez pudesse haver algo mais para 388 00:42:55,060 --> 00:42:56,140 isso. Alguém os tirou? 389 00:42:56,340 --> 00:42:57,198 Não sei. 390 00:42:57,200 --> 00:43:01,640 Mas se isso acabar sendo nosso caso, pelo menos você poderá falar 391 00:43:01,640 --> 00:43:02,640 com essas mulheres. 392 00:43:02,880 --> 00:43:03,880 Porque não sou russo. 393 00:43:04,680 --> 00:43:08,000 Bem, você disse que tinha o idioma russo habilidades. Você falou isso com seus pais, 394 00:43:08,080 --> 00:43:09,920 certo? Sim, até sair de casa. 395 00:43:29,520 --> 00:43:30,520 Esse é um vizinho descontente? 396 00:43:30,880 --> 00:43:34,060 Sim. Mais pessoas estavam indo para o salão de beleza do que sua loja. 397 00:43:34,320 --> 00:43:36,600 Acho que eles estavam pegando todos os seus doces do salão de beleza. 398 00:43:40,020 --> 00:43:40,460 Legal 399 00:43:40,460 --> 00:43:49,220 carros. 400 00:43:50,080 --> 00:43:51,800 Carros caros. Todos os tipos de carros. 401 00:43:52,520 --> 00:43:55,260 Se não fosse por todas as vindas e indo, eu nem pensaria duas vezes. 402 00:43:56,300 --> 00:43:57,480 Aí eu notei... 403 00:43:57,960 --> 00:43:59,100 Eles eram todos homens. 404 00:43:59,840 --> 00:44:02,840 E você sabe, com que frequência você vê homens fazendo fila para tratamentos de beleza, certo? 405 00:44:03,300 --> 00:44:04,300 E as meninas? 406 00:44:05,080 --> 00:44:07,020 Ah, só conheci dois, ambos russos. 407 00:44:07,760 --> 00:44:10,020 Eles vinham aqui pelas minhas contas de goma. 408 00:44:11,540 --> 00:44:12,960 Provavelmente não os tenho em casa. 409 00:44:13,980 --> 00:44:15,120 Não, eles fazem. 410 00:44:16,080 --> 00:44:18,520 Provavelmente é por isso que eles os comprariam, porque me senti em casa. 411 00:44:18,960 --> 00:44:20,660 Ah, eles não os compraram. Eles não tinham dinheiro. 412 00:44:21,500 --> 00:44:23,300 Isso é o que havia de tão estranho em tudo coisa. 413 00:44:24,400 --> 00:44:26,320 Eu os trataria com um saco agora e então. 414 00:45:33,320 --> 00:45:37,120 Manong, estou olhando para você. 415 00:45:37,760 --> 00:45:39,340 Você sabe o que eu vejo em você? 416 00:45:41,100 --> 00:45:43,380 Um homem que gosta de seu trabalho. 417 00:45:44,640 --> 00:45:46,720 Mas o que farei por você? 418 00:45:47,200 --> 00:45:48,700 Eu vou te ajudar, Manong. 419 00:45:50,560 --> 00:45:51,680 Lá. Isso é o suficiente. 420 00:45:52,720 --> 00:45:53,760 Ok, ok. Pegue. 421 00:45:56,780 --> 00:45:57,780 Lá. 422 00:45:58,120 --> 00:45:59,120 Eu vou te ajudar. 423 00:45:59,760 --> 00:46:01,900 Venha aqui, Hatmin. Não vá lá. 424 00:46:02,700 --> 00:46:03,700 Ver? 425 00:46:04,380 --> 00:46:05,380 Estou certo, certo? 426 00:47:50,980 --> 00:47:52,120 Sim. Sim, absolutamente. 427 00:47:53,040 --> 00:47:54,040 Quer alguma coisa? 428 00:47:54,620 --> 00:47:55,620 Não. 429 00:47:56,140 --> 00:47:57,140 Onze é o mais novo. 430 00:47:58,360 --> 00:47:59,360 Certo, certo. 431 00:47:59,600 --> 00:48:01,600 Agora não. Aquela hora quadrada estava certa. Sim. 432 00:48:01,800 --> 00:48:02,800 Espere um segundo. 433 00:48:07,000 --> 00:48:08,240 Você sabe, posso ter um mais novo. 434 00:48:09,220 --> 00:48:10,220 Tudo bem. 435 00:48:10,340 --> 00:48:11,340 Até logo, cara. 436 00:48:12,800 --> 00:48:14,000 Recebi uma ligação dos sauditas. 437 00:48:15,260 --> 00:48:17,940 O navio finalmente está chegando para buscá-los tudo pronto. Temos que nos preparar, certo? 438 00:48:18,540 --> 00:48:19,540 Vamos. 439 00:48:20,800 --> 00:48:21,800 Vamos. 440 00:48:24,480 --> 00:48:26,100 Aí está. Você os prepara direito longe, certo? 441 00:48:26,320 --> 00:48:27,320 Tudo bem. 442 00:48:28,300 --> 00:48:29,300 Como você está, companheiro? 443 00:48:29,600 --> 00:48:30,600 Tem algum horário? 444 00:48:31,040 --> 00:48:32,040 Sim. 445 00:48:32,820 --> 00:48:34,160 Sim, é muito bom. 446 00:48:43,120 --> 00:48:44,320 Obrigado. 447 00:49:16,029 --> 00:49:20,030 Então, eu mudei a imagem no panfleto, então é uma imagem maior agora. Nós 448 00:49:20,030 --> 00:49:21,030 tem um novo desenvolvimento. 449 00:49:23,730 --> 00:49:26,450 Você não tem permissão para dizer isso para mim mais, certo? 450 00:49:26,810 --> 00:49:27,810 Nem mais uma vez. 451 00:49:28,330 --> 00:49:32,170 Vou ficar sentado aqui até você dizer algo diferente para mim. 452 00:49:32,430 --> 00:49:33,430 Você tem que dizer alguma coisa. 453 00:49:33,650 --> 00:49:35,630 Sra. Gray, quero que você conheça Ellen Padeiro. 454 00:49:36,570 --> 00:49:38,330 Sra. Gray, sinto muito pela sua filha. 455 00:49:38,970 --> 00:49:41,870 Ela ainda não morreu, sabe? Isso não é o que eu quis dizer. 456 00:49:42,210 --> 00:49:44,450 Olhar. Roy me conhece muito bem. 457 00:49:45,130 --> 00:49:47,890 Eu administro a filial local da Stop Tráfico Internacional. 458 00:49:48,250 --> 00:49:49,910 Somos uma organização não governamental. 459 00:49:50,530 --> 00:49:52,710 Tentamos libertar as vítimas e ajudar suas famílias. 460 00:49:53,050 --> 00:49:54,610 Ellen tem sido uma ótima informante para nós. 461 00:49:55,030 --> 00:49:56,450 Graças a ela, fiz muitas prisões. 462 00:49:57,010 --> 00:50:00,930 Olha, talvez você queira passar pela minha escritório e podemos conversar um pouco 463 00:50:00,930 --> 00:50:01,930 mais. 464 00:50:07,210 --> 00:50:09,350 Certifique-se de que essas prateleiras não estejam muito longe separados, certo? 465 00:50:20,480 --> 00:50:26,660 Um bando de crianças mortas não era um bom carma. Sim, ninguém quer isso. Eu só quero 466 00:50:26,660 --> 00:50:27,660 livre-se daquele americano. 467 00:50:29,520 --> 00:50:31,040 Para onde ela foi, Tanya? 468 00:50:32,820 --> 00:50:34,660 Tenho certeza que você sabe disso, pelo menos. 469 00:50:41,160 --> 00:50:42,360 Você pode ver que estou muito preocupado? 470 00:50:44,100 --> 00:50:48,940 Tivemos nossas diferenças, mas não posso acredito que ela vai me abandonar assim. 471 00:50:50,340 --> 00:50:54,220 Esta não é ela. Esta não é Nádia. Você conheço ela. Eu não tive notícias dela 472 00:50:54,220 --> 00:50:56,060 também, Sr. Ganouf. Nem uma palavra. 473 00:50:58,720 --> 00:51:02,180 Como ela conseguiu me deixar ou ir embora o país sem o meu consentimento? É 474 00:51:02,180 --> 00:51:03,180 inacreditável. 475 00:51:05,880 --> 00:51:09,060 Essas pessoas da agência moral ajudou ela em tudo. 476 00:51:09,790 --> 00:51:12,610 Eles estão muito bem conectados, você sabe. Que pessoas? Qual agência? 477 00:51:12,870 --> 00:51:13,870 O que você está falando? 478 00:51:49,879 --> 00:51:51,620 Muito bem, pessoal, temos algumas guloseimas. 479 00:52:10,590 --> 00:52:13,390 Se você correr rápido, garoto, você pode morrer abaixo. 480 00:52:49,740 --> 00:52:52,760 Eu não acredito nisso. Eu quero ver se eu pode entrar aqui. 481 00:53:42,860 --> 00:53:43,920 Eu vou acabar com você por isso. 482 00:53:44,140 --> 00:53:45,280 Leve-a de volta para o carro. 483 00:54:13,260 --> 00:54:15,280 Você vê, eu vou encontrar uma maneira de escapar. 484 00:54:15,780 --> 00:54:16,780 Parar. 485 00:54:17,020 --> 00:54:18,400 Eu não farei nada. 486 00:54:19,640 --> 00:54:21,360 Tenho que pensar no meu bebê. 487 00:54:22,640 --> 00:54:24,960 O quê, porque não tenho filho não posso tentar escapar? 488 00:54:29,120 --> 00:54:30,260 Elena, lá em cima. 489 00:54:31,340 --> 00:54:32,960 Eu vou até você. Não. 490 00:54:33,200 --> 00:54:34,980 Sim. Você fica aqui. 491 00:54:55,370 --> 00:54:57,290 Bem, Sergei, adormeci. 492 00:54:57,530 --> 00:54:58,530 Isso acontece. 493 00:55:05,070 --> 00:55:06,650 Sergei, eu prometo a você. 494 00:55:32,240 --> 00:55:33,240 Pegue suas coisas. 495 00:55:34,060 --> 00:55:35,060 Você vai embora esta noite. 496 00:55:42,260 --> 00:55:44,460 Diga a palavra disto para qualquer um daqueles cadelas. 497 00:55:45,460 --> 00:55:47,640 Vou quebrar o pescoço do seu filho como um osso da sorte. 498 00:55:59,520 --> 00:56:01,420 Prometa-me que você vai cuidar de si mesmo. 499 00:56:03,210 --> 00:56:04,210 Por que? 500 00:56:04,530 --> 00:56:05,550 Qual é o objetivo? 501 00:56:06,650 --> 00:56:10,310 Porque isso vai acabar em breve. 502 00:56:11,650 --> 00:56:15,590 Mesmo que acontecesse, as coisas nunca poderiam acontecer de volta ao normal. 503 00:56:16,410 --> 00:56:17,650 Você não sabe disso. 504 00:56:17,970 --> 00:56:20,390 Ninguém entenderia o que temos sido por aqui. 505 00:56:21,610 --> 00:56:23,170 Ninguém iria ouvir você. 506 00:56:28,130 --> 00:56:30,130 Você acredita no diabo, Lina? 507 00:56:35,990 --> 00:56:36,990 Não. 508 00:56:39,910 --> 00:56:46,830 eu só sei 509 00:56:46,830 --> 00:56:48,250 Não vou ver você de novo. 510 00:58:09,759 --> 00:58:10,759 Sim, senhora. 511 00:58:37,230 --> 00:58:38,350 Nós imprimimos, digitalizamos. 512 00:58:38,630 --> 00:58:41,270 Publicamos nos mais procurados do nosso site lista. 513 00:58:42,010 --> 00:58:43,010 É muito breve. 514 00:58:43,130 --> 00:58:44,130 Não, na verdade não. 515 00:58:44,590 --> 00:58:46,310 Mais doloroso e assustador, na verdade. 516 00:58:48,390 --> 00:58:50,990 Este poderia ser seu vizinho, seu dentista, seu contador. 517 00:58:51,690 --> 00:58:53,990 Deus me livre, um membro seu família. 518 00:58:55,150 --> 00:58:57,490 Há muito dinheiro que mantém isso negócio doentio acontecendo. 519 00:58:58,950 --> 00:59:02,570 Mas naquele dia alimentamos 11 crianças e obteve uma condenação. 520 00:59:05,870 --> 00:59:10,560 Uh... tenho que me mudar para um hotel mais barato hoje, então vou embora. 521 00:59:11,520 --> 00:59:15,540 Olha, se você quiser ficar aqui, você está mais do que bem-vindo. 522 00:59:15,820 --> 00:59:17,280 Seria um prazer ter você ao redor. 523 00:59:19,600 --> 00:59:21,420 Obrigado. 524 00:59:24,400 --> 00:59:30,320 Meu marido foi para casa e eu não pude ir com ele. Eu simplesmente não consigo dormir. 525 01:01:01,720 --> 01:01:05,620 Estamos aqui para colocá-lo em proteção custódia. Isso significa que você não está mais em 526 01:01:05,620 --> 01:01:07,520 perigo. Estamos levando você para um cofre lugar. 527 01:01:07,920 --> 01:01:10,980 Tudo bem? Temos que colocar você algemas, mas é apenas temporário. Então 528 01:01:10,980 --> 01:01:13,920 quanto mais cedo sairmos daqui, mais mais cedo você estará seguro. Vamos. Davai. 529 01:01:14,280 --> 01:01:15,840 Davai. Eu preciso falar com você. 530 01:01:16,180 --> 01:01:17,180 É urgente. 531 01:01:18,000 --> 01:01:19,000 Agora? 532 01:01:19,280 --> 01:01:20,420 Não. Não. 533 01:01:20,840 --> 01:01:22,180 Tudo bem. 534 01:01:22,400 --> 01:01:23,400 Você vai comigo. 535 01:01:23,880 --> 01:01:24,880 Algeme ela. 536 01:01:35,029 --> 01:01:36,230 Temos Helena. 537 01:01:37,710 --> 01:01:39,070 O que será necessário para confiar nela? 538 01:01:40,350 --> 01:01:42,750 Se você puder contar, eu não teria que confie nela. 539 01:01:43,050 --> 01:01:45,710 Ela não vai falar. Ela sabe isso... Você aposta sua cabeça nisso! 540 01:01:45,970 --> 01:01:46,970 Ligue para Praga! 541 01:01:49,830 --> 01:01:51,030 Traga-me o filho de Helena. 542 01:01:51,810 --> 01:01:53,290 Afaste-se. Leve-o de volta para lá. 543 01:01:54,810 --> 01:01:58,830 Todos voltando para lá. 544 01:01:59,930 --> 01:02:01,590 Estamos na van principal. Estamos a caminho. 545 01:02:04,560 --> 01:02:05,560 Minha filha. 546 01:02:07,600 --> 01:02:09,060 Eles sabem onde ela mora. 547 01:02:09,740 --> 01:02:11,080 Sua filha? Eles? 548 01:02:11,300 --> 01:02:13,020 Quem são eles? Eles estão observando ela. 549 01:02:14,240 --> 01:02:16,480 Bem, se você me disser quem eles são, talvez nós podemos... Você não entende. 550 01:02:16,960 --> 01:02:18,180 Não há tempo. 551 01:02:19,020 --> 01:02:20,800 Ele enviará seu pessoal para buscá-la. 552 01:02:21,880 --> 01:02:23,160 Não vamos deixar isso acontecer. 553 01:02:23,720 --> 01:02:25,260 Como você pode detê-los? 554 01:02:25,660 --> 01:02:26,660 Eles estão em Praga. 555 01:02:28,900 --> 01:02:30,720 Tudo o que ele precisa fazer é pegar uma mulher. 556 01:02:33,390 --> 01:02:34,430 O que isto significa? 557 01:02:35,610 --> 01:02:37,370 Preciso avisá-la. 558 01:02:42,370 --> 01:02:43,370 Olá? 559 01:02:56,050 --> 01:02:57,050 Ela fez isso? 560 01:03:04,910 --> 01:03:05,910 Estou pegando ela agora. 561 01:04:28,170 --> 01:04:30,090 Tudo bem. 562 01:04:32,530 --> 01:04:33,530 Tudo bem. 563 01:04:33,730 --> 01:04:34,730 Tudo bem. 564 01:04:58,900 --> 01:05:00,200 Sua namorada está aqui. 565 01:05:08,040 --> 01:05:09,460 Estamos todos no mesmo barco, você sabe. 566 01:05:10,060 --> 01:05:11,120 Você vai começar a falar? 567 01:05:11,420 --> 01:05:13,540 Apenas me deixe em paz, sim? 568 01:05:15,920 --> 01:05:18,780 Feito. A polícia técnica a transferiu para uma casa segura. 569 01:05:20,360 --> 01:05:21,360 O que está errado? 570 01:05:23,500 --> 01:05:24,740 Eu não posso fazer isso. 571 01:05:26,440 --> 01:05:28,120 Eu sou muito poderoso. 572 01:05:29,180 --> 01:05:31,240 Não posso correr nenhum risco. 573 01:05:32,240 --> 01:05:34,120 Helen, não renuncie ao nosso acordo. 574 01:05:34,820 --> 01:05:36,740 Você simplesmente não conhece essas pessoas. 575 01:05:37,340 --> 01:05:40,740 Você continua dizendo isso, mas eu acho há algo mais acontecendo aqui. 576 01:05:41,120 --> 01:05:43,120 Eu tenho que fazer o que é melhor para mim filha. 577 01:05:43,920 --> 01:05:45,320 Não foi isso que acabamos de fazer? 578 01:05:46,360 --> 01:05:48,400 Eu entreguei tudo o que você queria. 579 01:05:49,200 --> 01:05:50,360 É a sua vez agora. 580 01:05:51,760 --> 01:05:54,800 Quebre o pescoço do seu filho como um osso da sorte. EU não pode. 581 01:05:56,020 --> 01:05:57,020 Agora não. 582 01:05:58,680 --> 01:06:00,360 Não até que Ivan venha para cá. 583 01:06:00,920 --> 01:06:02,480 Aqui? Bem aqui. 584 01:06:03,600 --> 01:06:04,600 Ao meu lado. 585 01:06:05,860 --> 01:06:07,840 Então vou testemunhar. 586 01:06:08,880 --> 01:06:13,600 Olha, você quer dar um tapa nas pessoas aqui do outro lado do mundo, tudo bem, faremos 587 01:06:13,600 --> 01:06:17,580 que. Mas não sem saber o que é isso mulher vai dizer, o que ela vai 588 01:06:17,580 --> 01:06:18,580 para nos dar. 589 01:06:18,720 --> 01:06:23,260 Neste momento, no que diz respeito ao departamento preocupado, tudo o que temos sob custódia é um 590 01:06:23,260 --> 01:06:24,260 bando de prostitutas. 591 01:06:24,480 --> 01:06:25,480 É isso. 592 01:06:26,120 --> 01:06:28,240 Não há acordo. Não há investigação. 593 01:06:28,820 --> 01:06:32,700 A menos que você consiga alguém para verificar que essas mulheres eram realmente 594 01:06:32,700 --> 01:06:33,700 traficado. 595 01:06:34,940 --> 01:06:37,820 Tudo o que você tem agora é contrabando caso. 596 01:06:38,100 --> 01:06:39,100 Você me entende? 597 01:06:39,500 --> 01:06:40,500 Sim, senhor. 598 01:06:41,140 --> 01:06:42,600 Então, o que eu faço com ela agora? 599 01:06:44,000 --> 01:06:45,700 Você faz o que deveria fazer. 600 01:06:46,640 --> 01:06:48,680 Você diz a ela o que ela quer ouvir. 601 01:06:48,920 --> 01:06:50,480 Você quer dizer que eu deveria mentir para ela? 602 01:06:51,720 --> 01:06:52,940 Quer pegar os bandidos? 603 01:06:53,880 --> 01:06:54,880 Ian. 604 01:06:55,320 --> 01:06:56,720 Não, ela está aqui comigo agora. 605 01:06:57,000 --> 01:06:58,140 Ok, mande-os para cima. 606 01:06:59,800 --> 01:07:00,820 Você recebeu uma visita. 607 01:07:01,760 --> 01:07:03,200 Ele brigou com um cliente. 608 01:07:04,220 --> 01:07:05,500 Você a pegou em flagrante? 609 01:07:05,800 --> 01:07:09,240 Você encontrou algum dinheiro com ela? Qualquer coisa incriminatório que justificasse a 610 01:07:09,240 --> 01:07:12,320 prisão? Além de ela não ter o devido identificação no momento da 611 01:07:12,320 --> 01:07:15,500 invasão, o que não é mais um problema, pois você pode ver. 612 01:07:16,250 --> 01:07:19,010 Está tudo muito bem, Conselheiro, mas ela agora faz parte de um governo federal 613 01:07:19,010 --> 01:07:20,750 investigação. Novamente, dois. 614 01:07:21,410 --> 01:07:22,410 Com base em que motivos? 615 01:07:22,730 --> 01:07:26,550 Você tem isso por escrito para justificar por que ela precisa ficar sob custódia? 616 01:07:27,150 --> 01:07:28,950 Vamos, conselheiro. Não venha comigo, Agente. 617 01:07:29,190 --> 01:07:32,990 No que diz respeito ao meu lado da lei preocupado, você não tem perna para ficar de pé 618 01:07:32,990 --> 01:07:35,450 ligado. E eu exijo que você libere isso mulher imediatamente. 619 01:07:36,250 --> 01:07:37,149 É engraçado. 620 01:07:37,150 --> 01:07:40,650 Você tem um papel assinado por ela? Porque não me lembro dela ter 621 01:07:40,650 --> 01:07:42,490 mencionou contratar você como advogado dela. 622 01:07:43,390 --> 01:07:46,990 Ou talvez haja mais alguém lá fora aí quem tem interesse em você 623 01:07:46,990 --> 01:07:47,990 tirá-la de nossas mãos. 624 01:07:48,290 --> 01:07:49,510 Por favor. OK. 625 01:07:49,930 --> 01:07:53,610 Sou conhecido na cidade por fazer pro bono casos como este, onde as autoridades tomam 626 01:07:53,610 --> 01:07:55,610 vantagem da ignorância das vítimas. 627 01:07:56,290 --> 01:07:59,170 Interessante escolha de palavras, Conselheiro. Eu concordo, ela é uma vítima. 628 01:07:59,510 --> 01:08:03,410 Não concordo que ela seja tão ignorante. E nem quem está te pagando 629 01:08:03,410 --> 01:08:04,410 para tirá-la daqui. 630 01:08:06,150 --> 01:08:07,510 Então, o que vai ser, agente? 631 01:08:10,070 --> 01:08:11,530 Obrigado. Vou devolver isso a ela. 632 01:08:12,770 --> 01:08:16,790 Olha, você volta aqui com assinatura papel ou alguma prova de que ela contratou você 633 01:08:16,790 --> 01:08:18,450 como seu advogado, e conversaremos. 634 01:08:26,910 --> 01:08:27,910 Olá. 635 01:08:29,430 --> 01:08:31,430 Não exatamente. Estarei lá em alguns minutos. 636 01:09:21,870 --> 01:09:22,970 É isso. Continue andando. 637 01:09:23,649 --> 01:09:25,830 Apenas me dê mais alguns dias. 638 01:09:27,490 --> 01:09:28,630 Estou contando com você. 639 01:09:28,850 --> 01:09:31,290 Sim, vou tirá-la. Confie em mim, você não tenho nada com que me preocupar. 640 01:09:35,910 --> 01:09:39,510 Você está me machucando. Claro. 641 01:09:40,229 --> 01:09:45,010 Porque se ela não sair amanhã, eu virá e eu vou te encontrar. 642 01:09:45,350 --> 01:09:48,290 E desta vez, a dor será diferente. 643 01:09:49,250 --> 01:09:50,250 Mais intenso. 644 01:10:15,240 --> 01:10:16,560 Para voar de volta para Viena. 645 01:10:17,380 --> 01:10:18,380 Cuide do envio. 646 01:10:22,020 --> 01:10:23,020 Outra coisa. 647 01:10:23,280 --> 01:10:25,380 O que? Acabei de ouvir de Praga. 648 01:10:26,060 --> 01:10:27,620 Onde está a garota? 649 01:10:31,300 --> 01:10:36,900 Ela deve ter feito o acordo. 650 01:10:38,400 --> 01:10:39,520 Temos que cuidar disso. 651 01:10:40,680 --> 01:10:42,500 Vai ser fácil. Estamos conversando, mas eu não me importo. 652 01:10:43,960 --> 01:10:46,320 Policiais e federais são todos iguais. Encontre um caminho. 653 01:11:19,630 --> 01:11:20,630 É ele, não é? 654 01:11:25,890 --> 01:11:27,590 Helena, você tem que me dizer o nome dele. 655 01:11:29,310 --> 01:11:32,910 E minha filha vai cuidar do seu filha, eu prometo a você. 656 01:11:35,890 --> 01:11:36,890 O que? 657 01:11:39,010 --> 01:11:41,230 Ninguém pode cuidar dela além de mim. 658 01:11:44,290 --> 01:11:45,770 Ok, vamos lá. 659 01:12:02,250 --> 01:12:03,250 O que você está fazendo? 660 01:12:03,310 --> 01:12:04,148 Prossiga. 661 01:12:04,150 --> 01:12:05,150 Você está livre. 662 01:12:08,650 --> 01:12:12,830 Seu chefe conseguiu um visto válido para você, então eu não não tenho mais nenhum motivo para mantê-lo em 663 01:12:12,830 --> 01:12:13,830 custódia. 664 01:12:14,110 --> 01:12:17,570 Você pode ir se achar que pode fazer melhor para sua família. Você decide. 665 01:12:17,850 --> 01:12:19,090 A escolha é sua. Não. 666 01:12:27,610 --> 01:12:28,930 E minha filha? 667 01:12:30,090 --> 01:12:32,490 Eu poderia tê-la em um avião dentro de 48 horas. 668 01:12:34,310 --> 01:12:41,190 Se eu começasse a falar antes da minha Ivanka estava aqui, você percebe 669 01:12:41,190 --> 01:12:43,970 Eu estaria colocando a vida do meu bebê em suas mãos? 670 01:12:45,190 --> 01:12:46,190 Sim. 671 01:12:48,550 --> 01:12:54,130 Ouça, qualquer coisa que você me dissesse além do nome dele ficará off the record 672 01:12:54,130 --> 01:12:57,270 até que ela esteja aqui ao seu lado. eu prometo você isso. 673 01:13:11,210 --> 01:13:14,950 Esses empregos de segurança são apenas uma economia graça para nós, veteranos. 674 01:13:16,750 --> 01:13:18,310 Você quer que eu pergunte por aí? 675 01:13:19,210 --> 01:13:20,370 Veja para quem eu ligo? 676 01:13:22,030 --> 01:13:25,650 Na verdade, tenho alguém específico em mente. Quem é aquele? 677 01:13:27,690 --> 01:13:28,850 Sergei Karpovich. 678 01:13:32,910 --> 01:13:36,770 Ouvi dizer que ele contratou alguns russos para trabalhe com ele por perto. 679 01:13:38,650 --> 01:13:40,250 Eu gostaria de me divertir, você sabe. 680 01:13:48,140 --> 01:13:50,320 Ele está indo muito bem. 681 01:13:51,860 --> 01:13:53,240 Uma nova escola, você sabe. 682 01:13:53,660 --> 01:13:54,940 Jovem, educado. 683 01:13:56,300 --> 01:13:57,300 Esperto. 684 01:13:59,300 --> 01:14:00,460 Mas não se engane. 685 01:14:02,220 --> 01:14:03,380 Implacável até os ossos. 686 01:14:05,980 --> 01:14:09,360 Se você não se importa tanto, posso tentar para você entrar. 687 01:14:09,700 --> 01:14:12,120 Bom. Dê a você as melhores referências também. 688 01:14:13,220 --> 01:14:14,340 Seria ótimo, Lance. 689 01:14:22,410 --> 01:14:23,410 Tuggernaut, certo? 690 01:14:24,990 --> 01:14:27,270 Sim. Victor Tuggernaut. 691 01:14:29,570 --> 01:14:30,570 Entre. 692 01:15:09,419 --> 01:15:13,480 Então, você acha que sua pele é grossa o suficiente fazer esse trabalho, Victor? 693 01:15:15,200 --> 01:15:20,360 Se a guerra não me desse uma pele dura, eu realmente não sei o que mais faria. 694 01:15:26,000 --> 01:15:29,040 Ao contrário da guerra, isto não é para matá-los. 695 01:15:29,360 --> 01:15:33,720 É ensiná-los a obediência com dor. 696 01:15:34,540 --> 01:15:36,660 Claro. Você está diferente. 697 01:15:38,060 --> 01:15:39,360 Mas você sabe quando parar, certo? 698 01:15:40,500 --> 01:15:41,500 Certo? 699 01:16:01,040 --> 01:16:03,320 Um presente dos chechenos. 700 01:16:04,640 --> 01:16:05,640 Afeganistão. 701 01:16:07,280 --> 01:16:08,280 Yokey-pokey. 702 01:16:13,060 --> 01:16:14,700 Planejando ficar em Viena por um enquanto? 703 01:16:16,180 --> 01:16:18,200 Se houver uma chance, posso conseguir o emprego. 704 01:16:22,200 --> 01:16:23,200 Esse seria Daniel. 705 01:16:28,360 --> 01:16:33,620 Victor, se eu fosse usar você, você teria para partir no dia seguinte. 706 01:16:35,000 --> 01:16:36,000 Para onde? 707 01:16:36,429 --> 01:16:39,210 Cidade do México. Sem problemas. 708 01:16:55,410 --> 01:17:00,890 Se não fosse pelo meu bebê, eu poderia... Vamos afastar você do anúncio. 709 01:17:01,910 --> 01:17:03,810 Você acha que eu te digo a verdade? 710 01:17:05,200 --> 01:17:09,900 Eu nem admito os detalhes da minha humilhação para mim mesmo. 711 01:17:13,860 --> 01:17:16,240 Helen, não preciso que ele esteja. 712 01:17:22,880 --> 01:17:25,920 É tão estúpido da minha parte. 713 01:17:30,860 --> 01:17:32,940 Para não ver o que estava por vir. 714 01:17:33,980 --> 01:17:35,200 Você não poderia saber. 715 01:17:35,640 --> 01:17:36,920 Mas eu deveria ter feito isso. 716 01:17:38,600 --> 01:17:41,700 Eu tenho... eu tenho um filho. 717 01:17:46,080 --> 01:17:48,200 Nadia nunca poderia entender. 718 01:17:50,000 --> 01:17:51,560 Quem é Nádia? 719 01:17:53,260 --> 01:17:54,800 Uma das garotas. 720 01:17:55,500 --> 01:17:59,420 Chegamos... bem perto. 721 01:18:04,590 --> 01:18:09,910 Só de ouvir a voz de Sergei costumava fazer estou enjoado. 722 01:18:16,350 --> 01:18:21,850 Mas então, você sabe, estávamos na mesma sala, conversando. 723 01:18:23,110 --> 01:18:29,910 E apesar de todo esse inferno ele me colocou através, você sabe, eu 724 01:18:29,910 --> 01:18:33,390 me pegaria quase esquecendo quem ele era. 725 01:18:35,530 --> 01:18:37,490 O diabo tem charme. 726 01:18:39,010 --> 01:18:42,830 Isso para mim é quase mais humilhante do que qualquer coisa. 727 01:18:45,010 --> 01:18:46,010 Eu sei. 728 01:18:46,910 --> 01:18:48,110 Como você saberia? 729 01:18:54,310 --> 01:18:56,210 Você sabe que sou da Rússia, certo? 730 01:18:58,610 --> 01:19:01,750 Todo ano você tem essa grande família reuniões. 731 01:19:05,100 --> 01:19:10,520 Um ano, quando eu tinha 12 anos, todo mundo estava bebendo, 732 01:19:10,720 --> 01:19:17,460 me divertindo, e meu favorito Tio 733 01:19:17,460 --> 01:19:21,460 Sasha veio me dar um beijo de boa noite. 734 01:19:36,490 --> 01:19:38,270 E ele se forçou sobre mim. 735 01:19:42,090 --> 01:19:48,950 E quando eu disse a ele que ele estava sofrendo eu, ele disse, bom, eu quero 736 01:19:48,950 --> 01:19:49,950 para machucar você. 737 01:19:50,790 --> 01:19:54,210 E continuei sonhando na minha cabeça, 738 01:19:55,330 --> 01:20:00,430 Papai, papai, papai, papai, papai, venha salvar eu, venha me salvar, venha me salvar, venha 739 01:20:00,430 --> 01:20:01,430 salve-me. 740 01:20:03,550 --> 01:20:04,990 Ninguém veio, é claro. 741 01:20:07,009 --> 01:20:13,830 E quando acabou, eu fui 742 01:20:13,830 --> 01:20:19,670 para contar a ele, e ele não acreditou em mim. 743 01:20:20,570 --> 01:20:23,530 E ele disse que eu era um pouco sujo garota. 744 01:20:26,570 --> 01:20:28,390 E aconteceu novamente no ano seguinte. 745 01:20:34,350 --> 01:20:38,310 Não sei por que te contei isso. eu não conte isso a ninguém. Meu irmão 746 01:20:38,310 --> 01:20:39,470 nem sabe disso. 747 01:20:40,050 --> 01:20:43,530 E eu sei que não se compara a... 748 01:21:09,320 --> 01:21:10,720 Eu acho que não está lá fora. 749 01:21:18,780 --> 01:21:24,700 Você acha que é possível quando você tem perdeu sua humanidade 750 01:21:24,700 --> 01:21:27,920 para encontrá-lo novamente? 751 01:21:30,920 --> 01:21:31,920 Sim eu faço. 752 01:21:35,880 --> 01:21:37,840 Mas cabe a você encontrá-lo. 753 01:21:40,900 --> 01:21:42,840 Ninguém pode tirar isso de você. 754 01:21:43,720 --> 01:21:46,340 Nem um homem, nem cem. 755 01:22:19,150 --> 01:22:20,150 O cara é completamente legítimo. 756 01:22:20,370 --> 01:22:24,010 Ele tem mestrado pela Stavsky Universidade de Moscou, ciência da computação. 757 01:22:24,250 --> 01:22:25,650 Paga seus impostos em dia. 758 01:22:26,050 --> 01:22:29,090 À primeira vista, nada de suspeito registros de sua empresa. 759 01:22:29,370 --> 01:22:30,890 Sim, mas eles são apenas amigos de qualquer maneira. 760 01:22:31,290 --> 01:22:32,630 Talvez, mas bastante lucrativo. 761 01:22:33,210 --> 01:22:36,030 Tanto a agência de modelos quanto o serviço de namoro pela internet faz dele um 762 01:22:36,030 --> 01:22:39,970 fortuna. Não mais do que o tráfico, acredite em mim. Helena diz que eles estão trazendo 763 01:22:39,970 --> 01:22:42,610 em um quarto de milhão de dólares por casa por mês. 764 01:22:43,410 --> 01:22:45,090 Que tal isso para uma renda extra, senhor? 765 01:22:45,970 --> 01:22:47,650 Você sabe, você tem que dar crédito a eles. 766 01:22:48,780 --> 01:22:50,360 É uma configuração muito inteligente. 767 01:22:51,580 --> 01:22:55,560 Ele tem bordéis por toda a América, todos em todo o mundo. 768 01:22:56,000 --> 01:22:57,480 Estou lhe dizendo, isso é grande. 769 01:22:58,240 --> 01:23:01,060 Eu sei que deve haver uma rachadura lá em algum lugar. Nós só precisamos encontrar 770 01:23:01,060 --> 01:23:02,060 isso. 771 01:23:04,460 --> 01:23:05,460 Senhor. 772 01:23:07,280 --> 01:23:10,500 Eu realmente preciso da autorização para aquelas passagens de avião agora. 773 01:23:13,240 --> 01:23:14,240 Você entendeu. 774 01:23:24,240 --> 01:23:26,760 Nadia me dificultou por fumar. 775 01:23:28,360 --> 01:23:30,360 Não consegue encontrar uma casa, senhora? 776 01:23:30,700 --> 01:23:32,540 Estou muito preocupado com ela. 777 01:23:33,200 --> 01:23:35,660 É realmente difícil sem o endereço, receio. 778 01:23:37,040 --> 01:23:43,580 Eu gostaria de saber mais, mas ele estava apenas lá fora uma vez, eu acho. 779 01:23:43,940 --> 01:23:47,560 Você já olhou pela janela alguma vez? Você já ouviu alguma coisa do 780 01:23:47,560 --> 01:23:48,560 lá fora? 781 01:23:48,640 --> 01:23:50,160 É uma rua bem tranquila. 782 01:23:53,420 --> 01:23:55,920 Não há muito trânsito durante o dia. 783 01:23:57,780 --> 01:24:00,580 Eu vi um ônibus. Ônibus? 784 01:24:00,920 --> 01:24:02,180 Uma ou duas vezes. 785 01:24:02,560 --> 01:24:03,560 Qual cor? 786 01:24:04,100 --> 01:24:06,400 Acho que era amarelo. 787 01:24:06,820 --> 01:24:11,160 Isso é um ônibus escolar. Isso significa que há uma escola perto e talvez um 788 01:24:11,160 --> 01:24:14,320 parque. É um pouco vago, mas temos alguma coisa aqui. 789 01:24:15,880 --> 01:24:22,500 E houve o som de um trem. 790 01:24:26,180 --> 01:24:28,360 A cada 30 ou 40 minutos. 791 01:24:29,380 --> 01:24:30,380 Isso é bom. 792 01:24:31,520 --> 01:24:32,760 Você se lembra de mais alguma coisa? 793 01:24:40,620 --> 01:24:44,160 Ei, você tem um grande dia chegando. Você sabe disso? 794 01:24:46,060 --> 01:24:47,780 Mal posso esperar para vê-la. 795 01:24:50,560 --> 01:24:53,220 Vou levá-lo para uma casa segura em pela manhã. 796 01:24:53,690 --> 01:24:56,130 Temos que fazer isso de qualquer maneira, porque você está parte de uma investigação federal. 797 01:24:56,370 --> 01:24:57,370 Sim, e tudo mais. 798 01:24:58,110 --> 01:24:59,670 Acho que você ficará mais confortável lá. 799 01:25:02,330 --> 01:25:04,570 Eu acho que vocês dois vão ser mais confortável lá. 800 01:25:20,610 --> 01:25:22,570 Eles a estão levando para uma casa segura. Quando e onde? 801 01:25:24,490 --> 01:25:30,890 onde é para você descobrir. E não me peça para fazer algo assim 802 01:25:30,890 --> 01:25:31,890 novamente. 803 01:25:32,610 --> 01:25:33,610 Você é um cara engraçado. 804 01:25:38,290 --> 01:25:40,770 Então eu acho que você vai gostar disso lugar. É bem aconchegante. 805 01:25:41,830 --> 01:25:44,670 Eu só preciso ter certeza de que você está muito claro sobre todas as regras. 806 01:25:45,770 --> 01:25:47,770 Não é permitido sair de casa sem ajuda. 807 01:25:48,650 --> 01:25:49,810 Não entre em casa. 808 01:25:50,250 --> 01:25:51,250 Certo. 809 01:26:12,720 --> 01:26:13,720 Esta é a sala de jantar. 810 01:26:14,460 --> 01:26:16,460 Nós trouxemos um pouco de comida para você, pensamos que você poderia gostar. 811 01:27:08,890 --> 01:27:09,890 Sim. 812 01:27:10,090 --> 01:27:12,990 Sim, senhor. Não, é ótimo. Eu acho que ela realmente adora. 813 01:27:13,530 --> 01:27:14,630 Sim, é lindo. 814 01:27:15,850 --> 01:27:16,850 Eu penso que sim. 815 01:27:17,510 --> 01:27:18,389 Sim, senhor. 816 01:27:18,390 --> 01:27:20,170 A casa parece boa. 817 01:27:20,490 --> 01:27:21,490 Não, 818 01:27:22,890 --> 01:27:24,190 está tudo ótimo.